“To succeed in life, you need two things; ignorance and confidence.” — Mark Twain
ほんとの思いを端的に言うと「半分日本、半分海外。できれば海外はいろんな国に関わって仕事したいな」って思っています。
simply, my true feelings are "half Japan, half overseas. If possible, I'd like to work and be involved in various countries overseas.”
この会社は、創立者の日本人が日本にて設立したことから始まります。
Growal Inc. was founded in Japan by a Japanese founder.
私、結構日本の事好きなんですよね。また、海外に行ったとき。そして海外の人たちと一緒に仕事したときに違うカルチャーを知る、感じる事はとても面白い（興味深い）と感じたんです。
I actually quite like Japan. and when I went abroad and worked with people from other countries, I was really interesting to experience different cultures.
だから、日本の人に海外の人ともっとコミュニケーションを楽しんでほしいし、海外の人に日本の良いところを体験してほしいと考えています。
That's why I want Japanese people to enjoy communicating more with people from overseas, and I want people from overseas to experience the great things about Japan.
もちろん、日本にも悪い部分があるので、そこは変えていきたいです。
Of course, there are bad parts in Japan, and I would like to change those.
その問題を改善する事に協力してほしいです。できれば一緒に違いを楽しんで「どう変えていくべきか」と楽しめる仲間が欲しいなと考えています。 I would like people to cooperate in improving those problems. If possible, I would like to find friends who can enjoy the differences with me and enjoy thinking about how to change things.